• 部分曲譜自動(dòng)進(jìn)行了縮略顯示，請用鼠標(biāo)左鍵點(diǎn)擊圖片開新窗口查看清晰大圖
• 用鼠標(biāo)右鍵點(diǎn)擊曲譜，選“圖片右存為”，可將曲譜下載到自己的電腦中保存

附件：說明
      《雀鳥》Tico-Tico No Fuba 是巴西作曲家澤昆哈·阿布魯（Zequinha de Abreu）所作的一首肖羅音樂，作于1917年。
     肖羅 Choro ，臺灣人將其翻譯成“啼樂”，葡語本意是“哭泣”，是巴西音樂中一種重要的音樂類型。這種樂風(fēng)起源于1860至1870年巴西的里約熱內(nèi)盧，之所以叫“啼樂”，是因?yàn)樽畛醯那L(fēng)較為低沉哀傷、多愁善感，但后來它逐漸發(fā)展成為愉悅歡快的風(fēng)格。
    Tico-Tico 是巴西的一種雀鳥，F(xiàn)uba 是用玉米或大米磨成的鳥食。因此 Tico-Tico No Fuba 全稱可譯成“玉米粉上的雀鳥”，也有人譯成“嘀咕-嘀咕”。在過去，巴西歌舞代表團(tuán)訪問中國各大城市時(shí)，這首名曲是經(jīng)常演奏的保留曲目。
     其實(shí)該作品最初起名為“Tico-Tico no Farelo”，這里有一個(gè)有趣的故事：1917年的某個(gè)晚上，在圣保羅州一個(gè)名叫桑塔麗塔度帕沙闊綽（Santa Rita do Passa Quatro）的小城，阿布魯與他的樂隊(duì)伙伴正在夜總會(huì)用鋼琴和其他樂器演奏一個(gè)新譜的肖羅，客人們在音樂的伴奏下翩翩起舞。但客人們不知道的是，這首新曲總共應(yīng)有三部分，但當(dāng)時(shí)阿布魯只完成了二部分。當(dāng)前二部分演奏完畢，阿布魯不怯不驚，在沒有樂譜的情況下，單獨(dú)即興演奏了第三部分。而客人們顯然還沒有適應(yīng)已有變化的節(jié)奏，情緒高漲，步伐變得熱情而零亂，這時(shí)阿布魯對著他的同伴大喊：“你瞧，這一對一對的人跳起舞來多像在玉米上覓食的雀鳥??！”，因此這首曲子被命名為“Tico-Tico No Farelo”，但由于之前已有一首同名的曲子，故后來改名為這首巴西人民都喜愛的“Tico-Tico No Fuba”。
     巴西人熱愛小動(dòng)物，許多人家在門前空地或陽臺上灑上一些玉米或麩皮作為鳥食。小鳥們是既興奮又膽戰(zhàn)，興奮的是美食當(dāng)前；膽戰(zhàn)的是經(jīng)常有人、狗、貓或其他動(dòng)物在它們面前晃動(dòng)使它們害怕。葡語中有一個(gè)非常傳神的單詞來形容小鳥此時(shí)的心情，即 espantadico ，這是一種冒險(xiǎn)行為的愉悅。小鳥們吃食時(shí)，嘴喙與地面摩擦擲擲有聲，但同時(shí)卻需要眼觀四路、耳聽八方，一有風(fēng)吹草動(dòng)就呼啦一下飛到樹上；但一旦有機(jī)可趁又呼啦一下飛到地面。《雀鳥》這首歌曲準(zhǔn)確地捕捉到了小鳥們的心態(tài)，旋律與歌詞非?；顫娪腥?。
     這首曲子在1917年就已面世，雖然很多人喜歡，但只是在小范圍內(nèi)流行，而且當(dāng)時(shí)只有曲沒有詞。直至1931年，由著名作詞家尤里科·巴雷歐斯（Eurico Barreiros）填詞，著名的指揮家高（Gao）指揮，庫爾巴茨（Colbaz）交響樂隊(duì)演奏。《雀鳥》被收入到唱片中廣泛發(fā)行，這首曲子才取得巨大的成功。在二十世紀(jì)40年代僅5年的時(shí)間，連續(xù)有五部美國電影使用它作為電影主題曲，其中最著名的一部電影《科帕卡巴納》Copacabana 由在好萊塢發(fā)展的巴西當(dāng)紅女影星卡門·米蘭達(dá)（Carmen Miranda）主演及主唱，使這首歌曲取得了國際性的影響。在巴西國內(nèi)，根據(jù)阿布魯?shù)恼鎸?shí)故事于1952年拍攝了同名音樂電影《雀鳥》Tico-Tico no Fuba 。