中國(guó)古代民歌整理與解注的文化之維――以“私情譜”文學(xué)為考
自六朝以后,官府采詩(shī)之制廢止,這也導(dǎo)致了隋唐五代的民歌存留甚少。反映男女愛情的作品主要集中于山歌、竹枝歌、敦煌曲子詞中。宋元時(shí)期詞曲興起,蔚然大觀,各發(fā)展成為“一代之文學(xué)”。詞曲本應(yīng)聲樂歌唱而起,自然不乏民間之作,只是很難確定具體作品。
到了明代、尤其明代中葉之后,民歌如雨后春筍一樣,蓬勃發(fā)展,流行南北。沈德符《萬歷野獲編》就記敘了這種“真可駭嘆”的盛況:“不問南北,不問男女,不問老幼良賤,人人習(xí)之,亦人人喜聽之。以至刊布成帙,舉世傳誦,沁入心腑。”明代民歌的盛行及其清新自然的風(fēng)格贏得了一些文人的關(guān)注和推崇。除沈德潛所舉的李夢(mèng)陽(yáng)、何景明外,其他如卓珂月甚至認(rèn)為民歌“為我明一絕”(陳宏緒:《寒夜錄》卷上)。清代民歌大體是在繼承明代原有的各種形式的基礎(chǔ)上更加地發(fā)揚(yáng)光大,只是市井化的色彩愈加深厚。
以明清民歌的代表《山歌》為例,正如鄭振鐸先生在《〈山歌〉跋》中所論:“《山歌》實(shí)在是博大精深、無施不宜的一種詩(shī)體,固以詠唱’私情‘為主,而于’私情‘外,也還可以抒寫任何方面的題材。不過也和一般的民間歌謠一樣,究以’私情‘的詠歌為主題,而且也只有詠歌’私情‘的篇什寫得最好。”明清民歌的私情言說不論是在男女情感描寫的廣度上,還是在女性愛情心理刻畫的深度上,都遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了之前的任何朝代。
在中國(guó)古代,男女情感很早就被規(guī)范在婚姻關(guān)系之中。孟子曾說:“不待父母之命,媒妁之言,鉆穴隙相窺,墻相從,則父母國(guó)人皆賤之。”(《孟子-滕文公下》)可見儒家對(duì)于“鉆穴墻”行為的嚴(yán)厲道德譴責(zé)。但是在明清民歌中,這類被儒家認(rèn)為“父母國(guó)人皆賤之”的偷情行為卻被反復(fù)的書寫。正如民歌《偷》所唱的:“當(dāng)初只道郎偷姐。如今新泛頭世界姐偷郎”(《山歌》卷二)。明清民歌較多地呈現(xiàn)了“姐偷郎”的大膽和潑辣。不論是今生的“打著奴的皮肉打不著奴的心,哎喲打不著奴的心,就死黃泉奴也甘心”(《時(shí)調(diào)雅曲二集-青柳兒青》),還是來世的“五百年還魂,還要和你好”(《新增京省倒掛真兒》),都是正統(tǒng)雅文學(xué)極少表現(xiàn)的女性對(duì)偷情的執(zhí)著與無悔。
明清民歌還描繪了女性在偷情行為中所表現(xiàn)出來的聰明機(jī)智:
情人不必你害怕,有的是奴家,外邊叫門,原是俺家的他,是個(gè)老亡八。若害怕,悄悄藏在床底下,極好的方法。等他來,自有開發(fā)他出去的話,先叫他把鍋刮。打油買鹽,稍帶著倒茶,還要把酒打。叫情人,趁個(gè)空兒你偷跑了罷,奴去把門插。撞見他,只說錯(cuò)走把禮下,不要得罪他(《白雪遺音》卷一《偷情其二》)。
中國(guó)古代社會(huì)往往是在合乎儒家道德的框架里,才會(huì)給機(jī)智留有肯定和贊美的空間。而明清民歌竟然對(duì)女性這類的聰明機(jī)智持欣賞的態(tài)度,無疑是對(duì)傳統(tǒng)主流文化的顛覆。
在中國(guó)古代一夫多妻制的社會(huì)里,男性可以在外風(fēng)流快活,女性則必須要從一而終,即使是男女的私情也不能例外。在明清民歌中卻較多地描寫了女性情感的泛濫,但并無道德的譴責(zé)。如:
奇怪奇怪真奇怪,兩個(gè)情人一齊的來?;诺呐?,連忙迎到二門外。這兩個(gè),都是奴家心中愛。一個(gè)是跟班,一個(gè)是流差。你叫我,一人如何應(yīng)酬得二人在,奴只說,身上來了不爽快(《白雪遺音》卷二《奇怪奇怪》)。
人人罵我(左毛右乍)千人,仔細(xì)算來只得五百個(gè)人。爾不見東家一個(gè)囡兒(左毛右乍)子一千人得佛做,小阿奴奴一尊羅漢穩(wěn)丟丁(《山歌》卷四《多》)。
尤其是最后一首,歌中女主人公萬分不平地表達(dá)自己只能有五百個(gè)情郎,而旁人有一千人則成了佛,羨慕和嫉妒之情溢于言表。這樣的表述的確是夠驚世駭俗了。
當(dāng)有些男女的私情最終以男性的負(fù)心悲劇結(jié)束時(shí),這些民歌中的女主人公并不甘心接受被拋棄的現(xiàn)實(shí),而是不依不饒地尋求報(bào)復(fù)。如:
鬼門關(guān)告一紙相思狀,不告親,不告鄰。只告我的薄幸郎。把他虧心負(fù)義開在單兒上。欠了我恩債千千萬,一些兒也不曾償。勾攝他的魂靈也,在閻王面前去講(《掛枝兒》卷六《告狀》)。
這些痛斥男子負(fù)心的民歌與同題材的古典詩(shī)詞是有很大不同的。詩(shī)詞中的女性常常是逆來順受,自怨自艾,最多也就是抒發(fā)一些不平、悲哀、痛苦,不會(huì)如此酣暢淋漓地斥罵男性的負(fù)心。